Split cricoídeo posterior endoscópico con injerto de cartílago costal / Endoscopic posterior cricoid split with costal cartilage graft

RESUMEN A pesar de los avances en cirugía de vía aérea, tanto abierta como endoscópica, la inmovilidad bilateral de cuerdas vocales continúa representando un desafio significativo para los cirujanos de vía aérea. Entre las alternativas quirúrgicas existen tanto abordajes endoscópicos como transcervicales, no obstante, la mayoría de estas técnicas modifican estructuralmente regiones de la cuerda vocal y/o aritenoides de manera permanente. La traqueostomía ha sido el tratamiento de elección en niños con inmovilidad bilateral de cuerdas vocales severamente sintomática, sin embargo, el procedimiento ideal debiese establecer una vía aérea adecuada evitando la necesidad de realizar una traqueostomía, y a la vez no generar un deterioro de la función fonatoria. La capacidad de expandir el aspecto glótico posterior sin modificación estructural de aritenoides y/o ligamento vocal ha convertido a la sección cricoidea posterior endoscópica con injerto de cartílago costal en una alternativa quirúrgica atractiva para estos casos. En este trabajo se realiza una revisión de la literatura y presenta un caso tratado mediante esta técnica en el Hospital Guillermo Grant Benavente de Concepción, Chile.

ABSTRACT Despite advances in both open and endoscopic airway surgery, bilateral vocal cord immobility still poses a significant challenge for airway surgeons. Among the surgical alternatives there are both endoscopic and transcervical approaches. However, most of these techniques structurally modify certain regions of the vocal cord and/or arytenoids permanently. Tracheostomy has been the treatment of choice in severely symptomatic children with bilateral immobility of vocal cords. Nevertheless, the ideal procedure should establish an adequate airway, avoiding the need to perform a tracheostomy, and at the same time not causing a deterioration of the phonatory function. The ability to expand the posterior glottis without structural modification of the arytenoids and/or vocal ligament has converted the posterior endoscopic cricoid split with costal cartilage graft into an attractive surgical alternative for these cases. In this article we review the literature and present a case treated by this technique in the Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepción, Chile.

Variation in the repair of a rib graft used for mandibular reconstruction after 20 years / Variación en la reparación de un injerto costal utilizado para reconstrucción mandibular después de 20 años

Mandibular reconstruction has been used in the last 100 years as a safe, effective and stable technique. Various types of grafts have been used, including the autogenous rib graft; the normal repair of this type of graft has been defined in some studies although some observations have been made indicating low predictability of the growth of this bone. The aim of this study was to report the case of a patient with a rib graft for mandibular reconstruction where after 20 years cartilaginous tissue was observed exclusively in the absence of bone tissue. A 61-year-old female patient presented in the Oral and Maxillofacial Surgery Service for dental implants. The patient had a history of 4 previous mandibular reconstructions; imaging showed no alterations to the normal evolution of a graft. However, the intraoral access contained softer tissue than the normal bone, and thus the implant installation was abandoned. Histopathological analysis revealed the formation of collagenous tissue and cartilage, chondrocytes island conditions characteristic of cartilaginous tissue in the absence of mineralization and cancellous bone. This led to the conclusion that repair conditions can vary based on specific and general factors as yet under discussion.

La reconstrucción mandibular ha sido utilizada en los últimos 100 años como una técnica segura, eficaz y estable. Diversos tipos de injertos se han utilizado siendo el auto trasplante de hueso costal uno de ellos; la normal reparación de este tipo de injertos ha sido definida en algunas investigaciones aunque se han realizado otras observaciones indicando baja predictibilidad del crecimiento de este hueso; el objetivo de esta investigación es reportar un caso de una paciente portadora de injerto costal para reconstrucción de mandíbula donde después de 20 años se observó exclusivamente tejido cartilaginoso en ausencia de tejido óseo. Una paciente del sexo femenino, 61 años se presentó al Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial para ser tratada con implantes dentales; la paciente presentaba historia de 4 reconstrucciones mandibulares previas; los estudios de imagen se presentaban sin alteraciones a la condición normal de la evolución. Sin embargo, al acceso intraoral se observó un tejido más blando que el hueso normal, abortándose la instalación del implante. El análisis histopatológico reveló la formación de tejido colágeno y cartílago, condrocitos en lagunas y condiciones características de tejido cartilaginoso en ausencia de mineralización y trabeculado óseo.Se concluye que las condiciones de reparación pueden variar en base a factores específicos y generales aun en discusión.

Modified technique to increase nostril cross-sectional area after using rib and septal cartilage graft over alar nasal cartilages / Técnica modificada para aumentar a área seccional externa da narina após o uso de enxerto cartilaginoso de costela e septo sob as cartilagens alares nasais

PURPOSE: Describe a modified technique to increase nostril cross-sectional area using rib and septal cartilage graft over alar nasal cartilages. METHODS: A modified surgical technique was used to obtain, carve and insert cartilage grafts over alar nasal cartilages. This study used standardized pictures and measured 90 cadaveric nostril cross-sectional area using Autocad®; 30 were taken before any procedure and 60 were taken after grafts over lateral crura (30 using costal cartilage and 30 using septal cartilage). Statistical analysis were assessed using a model for repeated measures and ANOVA (Analysis of Variance) for the variable "area". RESULTS: There's statistical evidence that rib cartilage graft is more effective than septal cartilage graft. The mean area after the insertion of septal cartilage graft is smaller than the mean area under rib graft treatment (no confidence interval for mean difference contains the zero value and all P-values are below the significance level of 5%). CONCLUSIONS: The technique presented is applicable to increase nostril cross section area in cadavers. This modified technique revealed to enhance more nostril cross section area with costal cartilage graft over lateral crura rather than by septal graft.

OBJETIVO: Descrever uma técnica modificada para se aumentar a área seccional externa da narina com cartilagem septal e costal acima das cartilagens alares nasais. MÉTODOS: Utilizou-se uma técnica cirúrgica modificada para obter, esculpir e inserir enxertos de cartilagem sobre as cartilagens alares. Realizou-se fotos padronizadas e mensuração de 90 áreas seccionais externas de narina em cadáveres com Autocad®; 30 antes sem procedimento; 60 após a inclusão de enxertos sob a cruz lateral (30 usando cartilagem costal e 30 usando cartilagem septal). A análise estatística foi feita com um modelo de medidas repetidas e ANOVA para a variável "área" RESULTADOS: Existe evidência estatística de que o enxerto de cartilagem costal é mais efetivo que o enxerto de cartilagem septal. A área média após a inclusão do enxerto de septo é menor que a observada após a inclusão de enxerto de costela (intervalo de confiança para a diferença de médias não inclui o valor de zero e todos os valores de P são abaixo do nível significativo de 5%). CONCLUSÕES: A técnica descrita é aplicável em cadáveres para aumento da área seccional externa da narina. Esta técnica modificada revelou ser mais efetiva com o uso de cartilagem costal do que septal.

Mechanical properties of radial bone defects treated with autogenous graft covered with hydroxyapatite in rabbit / Propriedades mecânicas de defeito de osso radial tratado com enxerto autógeno coberto com nano-hydroxyapatite em coelho

PURPOSE: To determine biomechanical property of autogenous bone graft covered with hydroxyapatite in the defect of radial bone in rabbit. METHODS: Eighteen adult male New Zealand white rabbits were used which were divided into three groups (I, II, III) of six rabbits each. A segmental bone defect of 10 mm in length was created in the middle of the right radial shaft under general effective anesthesia in all rabbits and were stabilized using mini-plate with four screws. The defects In group I were left as such without filler, whereas in group II the defect were filled up with harvested 10 mm rib bone and in group III the defect were packed with rib bone covered with nano-hydroxyapatite. All rabbits in three groups were divided into two subgroups (one month and three months duration with three rabbits in each one). RESULTS: The mechanical property and the mean load for fracturing normal radial bone was recorded 388.2±6 N whereas it was 72.4±12.8 N for group I in 1 month duration which was recorded 182.4±14.2 N for group II and 211.6±10.4 N for group III at the end of 1 month. These values were 97.6±10.2 N for group I and 324.6±8.2 N for group II and 372.6±17.4 N for group III at the end of three months after implantation. CONCLUSION: Implantation of autologous graft covered with hydroxyapatite indicated to have positive effect in integral formation of qualitative callus at the site of fracture and early re-organization of callus to regain mechanical strength too.

OBJETIVO: Determinar as propriedades biomecânicas de enxerto ósseo autógeno coberto com hidroxiapatita em defeito do osso radial em coelhos. MÉTODOS: Foram utilizados 18 coelhos adultos, machos, brancos, Nova Zelândia, distribuídos em três grupos (I, II, III) de seis coelhos cada. Um defeito segmentar de 10 mm de comprimento foi criado no meio do eixo radial direito sob anestesia geral efetiva em todos os coelhos e foram fixados usando mini-placa com quatro parafusos. Os defeitos no grupo I foram deixados sem preenchimento, enquanto no grupo II o defeito foi preenchido com 10 mm de costela recoberta com nano-hidroxiapatita. Os coelhos nos três grupos foram distribuídos em dois subgrupos (Um e três meses, com três coelhos cada um). RESULTADOS: A propriedade mecânica e a média do peso para fraturar o osso radial normal foi 388,2±6 N, enquanto para o Grupo I, com um mês foi 72,4±12,8 N, para o grupo II 182,4±14,2 N e para o Grupo III 211,6±10,4 N. Após três meses de implantação, os valores foram 97,6±10,2 N para o Grupo I, 324,6±8,2 N para o Grupo II e 372,6±17,4 N para o Grupo III. CONCLUSÃO: A implantação de enxerto autólogo recoberto com hidroxiapatita indicou ter um efeito positivo na formação integral qualitativa do calo ósseo no local da fratura e precoce reorganização do calo com recuperação da força mecânica.

Temporomandibular joint reconstruction using costochondral graft.

Reconstruction of the temporomandibular joint (TMJ) after release of ankylosis by condylectomy is a challenging problem in maxillo-facial surgery. A successful reconstruction implies correct restoration of form and, in children, future symmetrical growth. Bilateral bony ankylosis of the temporomandibular joint in a female patient was diagnosed in the Oral and Maxillofacial Surgery Department of Bangabandhu Sheik Mujib Medical University (BSMMU) at the time when she had severe facial deformity with typical bird face appearance. The condition was treated with costochondral graft following a bilateral condylectomy. At the time of treatment, there was an expectation that further orthognathic surgery or bone grafting would be required to correct the skeletal deformity. However, with the release of the ankylosis and growth of the costochondral graft, a good functional and esthetic result can be achieved without further surgery. It is important that dentists be aware of the clinical signs and symptoms of TMJ ankylosis, to allow early diagnosis and treatment.

Anquilose da ATM pós-trauma na infancia: apresentaçäo de caso clínico / Ankylosis of the TMJ after trauma: clinical case report

Relato de caso clínico de paciente do gênero feminino, com 13 anos de idade, que sofreu acidente automobilístico, com fratura do pescoço do processo articular da mandíbula. Como sequela do trauma, apresentou anquilose verdadeira unilateral da articulaçäo temporamandibular (ATM) esquerda. A paciente foi submetida a procedimento cirúrgico realizado no Hospital Cristo Redentor, do Grupo Hospitalar Conceiçäo (GHC), em Porto Alegre, para remoçäo do bloco anquilótico e reconstruçäo do processo articular da mandíbula, com enxerto constocondral num único tempo cirúrgico

Reconstruçäo da área doadora de enxerto ósseo do ilíaco: apresentaçäo de técnica cirúrgica / Reconstruction of iliac bone graft donor sites: presentation of a surgical technique

Os autores apresentam técnica original para reconstruçäo da área doadora de enxerto ósseo do ilíaco e os resultados iniciais com sua utilizaçäo em 15 pacientes. A reconstruçäo do ilíaco é realizada por meio da utilizaçäo da costela, retirada durante a abordagem anterior da coluna vertebral (toracofrenolombotomia ou toracotomia). A costela é dividida em dois segmentos, que säo encaixados no espaço criado no ilíaco, após a remoçäo do enxerto ósseo. A avaliaçäo clínica dos pacientes mostrou bom aspecto cosmético do local da reconstruçäo. Os segmentos de costela utilizados apresentaram boa integraçÒo radiológica. Foi observada reabsorçäo parcial desses segmentos da costela em dois pacientes, sem repercussöes no resultado cosmético. A técnica de reconstruçäo do ilíaco apresentou bons resultados clínicos e radiológicos. Sua execuçäo é simples e näo necessita de recursos técnicos ou implantes especiais.

Autogenous grafts of costal cartilage preserved in 98 per cent glycerol to dental sockets: histological study in rats

Para o presente estudo foram empregados 60 ratos (Rattus norvegicus, albinus, Wistar). Os animais, após extraçäo do incisivo superior direito, receberam em seus alvéolos implantes autógenos de cartilagem hialina fresca ou conservada em glicerina a 98 por cento. Os implantes foram posicionados em nível do terço médio do alvéolo. Os animais foram sacrificados 6, 9, 15, 21 e 40 dias após o ato operatório. Os resultados obtidos mostram que a cartilagem fresca mantém a vitalidade, notando-se o crescimento durante o período experimental e a integraçäo do pericôndrio com o tecido conjuntivo neoformado. Por outro lado, a reaçäo inflamatória nos estágios iniciais foi comparável entre os dois grupos. No entanto, a cartilagem preservada em glicerina sofre reabsorçäo e substituiçäo por tecido ósseo neoformado

Tratamiento del mal de Pott con déficit neurológico / Treatment of Pott's disease with neurologic damagae

Treinta pacientes con mal de Pott cérvico-torácico, torácico-lumbar o lumbar y con déficit neutológico fueron tratados con drenaje del absceso, descompresión, vertebrectomía, colocación de injerto por vía anterior y por vía posterior con resección del arco posterior, artrodesis e instrumentaci'pon segmentaria con barras de Luque en un segundo tiempo. Se midieron las cifosis radiográficasmente (método de Cobb) y se clasificaron de acuerdo a su lesión neurológica (clasificación de Frankel). El promedio de la angulación cifótica preoperatoria, 69 grados, se redujo a 47 grados postoperatoriamente y a 50 grados en su última medición (se perdieron 3 grados de corrección). Veintitrés pacientes (76.7 por ciento) recuperaron una función neurológica normal (Frankel E); seis pacientes (20 por ciento) pudieron caminar con ayuda de muletas axilares (Frankel D) y un paciente realiza la marcha asistido por muletas axilares y con aparato maslopodálico bilateral (Frankel B). Tuvimos una complicación significativa con deterioro neurológico. Otras complicaciones fueron protrusión y ruptura de las barras, infección supurativa superficial, entre otras, que se manejaron sin mayor deterioro. En conclusión, se obtuvieron buenos resultados ya que se corrigió la cifosis y cambió por lo menos un grado de mejoría neurológica por lo cual algunos pasaron de B a E en la clasificación neurológica de Frankel utilizando el tratamiento completo de descompresión por vía anterior y fijación posterior.